ÇÏ´À´Ô°ú õÁÖ±³¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ È£±³·Ð ÀÔÀåÀÇ ±³¸®¼
"ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇµÈ Åä·Ð"
õÁÖ½ÇÀÇ (ô¸ñ«ãùëù)

* ¿¹¼öȸ ¼Ò¼Ó Áß±¹ ¼±±³»ç ¸¶Å׿À ¸®Ä¡(Matteo Ricci, Áß±¹¸í ×ר¥Ôä, 1552~1610)°¡ Çѹ®À¸·Î ÁýÇÊÇÑ ±³¸®¼.
* Ã¥ À̸§Àº ÀúÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÁöÀº °ÍÀ¸·Î, ¼¾ç½Ä Á¦¸ñÀº 'ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇµÈ Åä·Ð' (De Deo Verax Disputatio)ÀÌ´Ù. Á¦¸ñÀÌ ¾Ë·Á ÁÖµíÀÌ ÀÌ Ã¥Àº ÇÏ´À´Ô°ú õÁÖ±³¸¦ ³íÇÑ ÇÑ¿ª¼ÇмÀÌ´Ù.
°£Çà½Ã±â
Àú¼ú ¿¬´ë´Â 1593~1596³âÀ̸ç, ÀÌ ±â°£¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ÃÊ°íº»ÀÌ Áß±¹ ÇÐÀÚÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾î »çº»À¸·Î ÀϺΠ»ç´ëºÎ »çÀÌ¿¡ À¯Æ÷µÊÀ¸·Î½á ±× À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ÆÇ°¢À» ±ÇÇÏ´Â Áß±¹ ÇÐÀÚÀÇ ±ÇÀ¯¿¡ ÀÇÇØ 1595³â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î È£³²¼º ³²Ã¢¿¡¼ °£ÇàµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª 1601³â ¸®Ä¡ ½ÅºÎ°¡ ºÏ°æ ü·ù Çã°¡¸¦ ¾ò¾î ¼±±³ Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ÈÄ, ±×¿Í Ä£±³°¡ ÀÖ¾ú´ø ºùÀÀ°æ(ù§ëëÌÈ)ÀÌ <õÁÖ½ÇÀÇ> ¼öÃʺ»À» ¾ò¾î º¸°í õÁÖ±³¿¡ ÀÔ±³ÇÑ ÈÄ ÆÇ°¢À» °èȹÇÏ¿´À¸³ª, »çÁ¤ÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ ÆÇ°¢ÀÌ Áö¿¬µÊÀ¸·Î½á ÀÌ ±â°£¿¡ ÀϺθ¦ º¸Á¤ÇÏ¿© 1603³â ºÏ°æ ÆÇ <õÁÖ½ÇÀÇ>°¡ °ø°£(ÍëÊÊ) µÇ¾ú´Ù.
'õÁÖ½ÇÀÇ'¶ó´Â Ã¥À̸§Àº ÀúÀÚÀÎ ¸®Ä¡ ½ÅºÎ ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÀº °ÍÀ̳ª, 1615³âÀ» ÀüÈÄÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ±³¸¦ 'õÇÐ'À¸·Î Ç¥±âÇÏÀÚ, ÇѶ§ 'õÇнÇÀÇ'¶ó´Â À̸§À¸·Î °£ÇàµÈ Àϵµ ÀÖ´Ù(ÇöÀç ¼¼°è¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ °£Çົ 4ºÎ°¡ ¹ß°ßµÇ¾î ¹Ú¹°°ü ¸î °÷¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Ù). ¿À´Ã³¯ ¼¼°è¿¡ ³Î¸® À¯Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Â <õÁÖ½ÇÀÇ> »çº»Àº 1603³â¿¡ ÆÇ°¢µÈ °ÍÀÇ »çº»ÀÌ´Ù.
±¸¼º°ú ³»¿ë
ÀÌÃ¥Àº ±×¸®½ºµµ±³ ¹®È¿Í ½ºÄݶó öÇÐÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ ±³¾çÀ» °®Ãá ¼¾çÀÇ ÇÐÀÚ¿Í À¯±³ °æÀü¿¡ ´ëÇÑ ±³¾ç°ú À¯, ºÒ, µµ 3±³¸¦ Å͵æÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹ÀÎ ÇÐÀÚ°¡ ¼·Î Áú¹® ´ë´äÇÏ´Â ´ëÈü ¹®ÀåÀ¸·Î ¼¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù.
»ó, ÇÏ 2±Ç 8Æí¿¡ °ÉÃÄ, 174Ç׸ñ¿¡ À̸£´Â ¹®Á¦¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é ÀÌ Ã¥Àº õÁÖ±³ ¼ÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸, ±×¸®½ºµµ±³ ¹× ¼¾ç »ç»ó°ú À¯±³ ¹× µ¿¾ç »ç»óÀÌ ¸¸³ª´Â '¼Çм'ÀÎ µ¿½Ã¿¡, ½ºÄݶó öÇаú À¯±³ öÇÐÀÌ ¸¸³ª´Â 'öÇм'À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÆÇ°¢ Á÷ÈĺÎÅÍ µ¿¾ç ÇÑÀÚ ¹®È±Ç¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇØ º¸¸é ù° ¿ìÁÖ¿¡´Â ¸¸¹°ÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ¿Í ÁÖÀç°¡°¡ Á¸ÀçÇϸç Àΰ£ÀÇ ¿µÈ¥Àº ºÒ¸êÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ Àΰ£ °¢ÀÚÀÇ Çà½Ç¿¡ µû¶ó Èļ¼¿¡ »ó¼±¹ú¾ÇÀÇ ÀÀ¡À» ¹Þ¾Æ¾ß Çϰí, µÑ°·Î À±È¸¼³°ú °°Àº °ÍÀº ±×¸©µÈ °ÍÀÌ¸ç ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾Ó ¸¸ÀÌ Àΰ£À» ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿µÇâ°ú ÀÇÀÇ
<õÁÖ½ÇÀÇ>´Â Áß±¹ »ç´ëºÎ Áö½ÄÀÎµé »çÀÌ¿¡¼ Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò°í, ¸¹Àº ¸í»çµéÀÌ ÃµÁÖ±³¸¦ ¹Ïµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÇÑÀÚ ¹®È±Ç¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¿©·¯ ³ª¶ó·Î ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ÀüÆÄµÇ¾î, ÀüÅë »çȸ Áö½ÄÀεéÀÇ ¼¾ç°ú ¼¾ç ¹®È¿¡ °üÇÑ Çй®Àû Ȱµ¿ÀÎ ¼Çаú õÁÖ±³ ½Å¾Ó ¿îµ¿À» ÃËÁøÇÏ´Â °è±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ¿´´Ù. ÇÑÆí À¯·´ »çȸ¿¡¼ µ¿¾ç¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Èï¹Ì¸¦ ȯ±âÇÏ°Ô µÈ Âü°í¼À̱⵵ ÇÏ¿´´Ù.
<õÁÖ½ÇÀÇ>´Â 1603³â ºÏ°æ Á¦1ÆÇÀÌ °£ÇàµÈ ÈÄ 10³â À̳»¿¡ Á¶¼±, ÀϺ», ¸ù°í µî ÇÑÀÚ ¹®È±Ç ³»ÀÇ ¿©·¯ ³ª¶ó·Î ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ÀüÆÄµÇ¾ú´Ù.
Á¶¼±¿¡¼µµ ÀÏÂïÀÌ À̼ö±¤(1563~1628)ÀÌ <õÁÖ½ÇÀÇ>¸¦ Àаí <õÁÖ½ÇÀÇ ¹ß¹®>(ô¸ñ«ãùëùÛ¢Ùþ)À» ÁöÀºÈÄ Çʻ纻ÀÌ ³ªµ¹ÀÚ, <õÁÖ½ÇÀÇ>¸¦ ÀÐÀº ÈÄ ÀÚ±â Àú¼¿¡ ±×¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¼ö·ÏÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù. 18¼¼±â Áß¿±¿¡´Â È£±â½É¿¡¼ <õÁÖ½ÇÀÇ>¸¦ °¡±îÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çй®Àû ޱ¸¿åÀ» °¡Áö°í <õÁÖ½ÇÀÇ>¸¦ ¿¬±¸Çϰí ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ °üÇØ ±íÀÌ ÀÖ´Â ±ÛÀ» ³²±â´Â ÇÐÀڵ鵵 »ý°Ü³µ´Ù(È«À¯ÇÑ, ¾ÈÁ¤º¹, ½ÅÈÄ´ã, ÀÌÇå°æ µî). <õÁÖ½ÇÀÇ> ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ½×ÀÌ¸é¼ Á¶¼± Èı⠻çȸ¿¡ õÁÖ±³ÀÇ ÀÌÁú¼º°ú À§Ç輺À» ¹®Á¦»ï´Â ¿òÁ÷ÀÓ°ú õÁÖ ½Å¾ÓÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ½ÇõÇÏ·Á´Â ¼ö¿ë ½ÇõÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
Çѱ¹ õÁÖ±³È¸ÀÇ Ã¢¼³Àº <õÁÖ½ÇÀÇ>°¡ ±ò¾Æ ³õÀº ¼ÇÐ ¿îµ¿ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼ ¾ò¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. <õÁÖ½ÇÀÇ>´Â Á¶¼± ±³È¸ â¼³ ÈÄ¿¡´Â Çѹ®¸¦ °¡±îÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼¹ÎÃþÀ» À§ÇØ Çѱ۷Π¹ø¿ªµÇ¾î »çº»À¸·Î À¯Æ÷µÇ¾ú´Ù.
* ÀÚ·á Ãâó: Çѱ¹±³È¸»ç¿¬±¸¼Ò, <Çѱ¹°¡Å縯´ë»çÀü>, 2004